March 20th, 2011

Anny

Чернобыль. Флэшбек



Далеко за полночь, я вместо того, чтобы мирно спать, читаю про АЭС. Не про "Фукусиму-1", но про Чернобыльскую. Понятно, что на информационной волне, поднятой в связи с японской трагедией о ЧАЭС начали говорить на полтора месяца "раньше срока" - в апреле всё равно бы про неё начали говорить - ибо 25 лет с момента катастрофы. И сегодня френд-лента мне принесла, помимо очередных панических воплей про радиацию и черного юмора про ядерную зиму на Дальнем Востоке, еще и очень сильную и важную информацию. Ссылку на книгу Григория Медведева «Чернобыльская тетрадь».

Написана книга тяжеловато. Очень много формализма, технических описаний - которые с одной стороны нужны, с другой, не всем понятны. При этом очень тяжело воспринимаются попытки автора разбавить технологически-протокольную часть простонародными разговорными словечками. Будто бы так, этот словесный винегрет будет более удобоваримым.

Но понятно, что достоинство этой книги нисколько не в богатом языке. Это свидетельство не просто очевидца (сами знаете выражение "врет, как очевидец") но специалиста, который знает историю ЧАЭС с самого начала и до конца. Кроме того, все шероховатости языка то ли проходят, когда автор начинает писать о самой катастрофе, о людях. которые попали в её ядерную ловушку, о последствиях... Может быть, потому что пишет о том, что его цепляет, может, потому, читатель не замечает стилистических огрехов, потому что цепляет его.

Я сама читаю - просто ужасаюсь, насколько легко, спокойно даже после аварии, сотрудники ЧАЭС отнеслись к радиации:

- Какой фон, Коля? - спросил Перевозченко. Лицо его уже горело бурым огнем.
- Да вот... На диапазоне тысяча микрорентген в секунду зашкал, панели четвертого блока погасли...- Горбаченко виновато улыбнулся. - Будем считать, что пять рентген в час. Но, похоже, много больше...
- Что ж вы даже приборами не разжились?
- Да был вот прибор на тысячу рентген, но сгорел. Второй в каптерке закрыт.

Потому и отнеслись так, что эта авария была первой известной, первой такой мощной (до нее было множество аварий на АЭС - в Америке и России, в книге тоже есть эти данные, но вот такого не было никогда). Зато именно после Чернобыля радиация стала всемирным пугалом и именно потому сейчас на Дальнем Востоке народ так кипишует, хотя находится гораздо дальше от эпицентра событий, чем Москва от Чернобыля.

Книжка небольшая, всего 80 вордовских страничек, но страшная… Страшная как раз тем, как без лишних истерик автор пишет о страшных вещах. Еще одна цитата:

Фраза "считать жизни" приобрела в эти дни новый смысл: на вечерних и утренних заседаниях правительственной комиссии, когда речь заходила о ток или иной частной задаче-собрать топливо и реакторный график возле блока, пробраться в зону высокой радиации и открыть или закрыть какую-либо задвижку,- председатель правительственной комиссии говорил: "На это надо положить две-три жизни... А на это-одну жизнь". Произносилось это просто, буднично.
У людей, руководивших ликвидацией чернобыльской аварии, были, конечно, ошибки, но им не откажешь в личном мужестве.

В общем, к чему это я всё. Тем, кто сейчас кричит о «втором Чернобыле» - советую прочитать. И тем, кто разумно и адекватно пишет о происходящем в Япони?и тоже рекомендую. Просто по разным причинам. Целиком книга лежит здесь. Кстати, тамв разделе Чернобыль еще много всякого, наверное. но я даже проверять не буду, а то не посплю сегодня.

И еще ссылок в тему:
Мой пост про Японию и Дальний Восток в автономке – если кто еще не читал. Пост был написан просто чтобы систематизировать мысли и успокоить переживающих за нас людей, а получил очень много откликов. Причем ценных и важных.
Авария на японской аэс - отслеживание ситуации в Японии в режиме он-лайн на одном из онлайн-телеканалов. Только, почему-то АЭС там называют «Фокусима», а не «Фукусима», хотя возможно такой перевод тоже верен. Может быть, Саша уточнит в комментах.
Тени в аду – ссылка для таких же, как и я «двинутых» на теме Чернобыля – это подборка граффити в Припяти, выложенная мной год назад в ЖЖ.
promo anni_sanni october 16, 2013 18:48 56
Buy for 50 tokens
Не думали, что надо будет вообще писать такое (потому что неадекватов молча банили, с адекватами всегда можно было нормально поговорить), но таки пришлось. По большей части это правила мои - Анни, потому как я общаюсь тут в 90 процентах случаев и меня почему-то до сих пор задевают разные…